《庄子》英译 审美意象的译者接受研究

本书主要研究美学视角下的《庄子》“意象思维”及英译问题。庄子以“意象思维”进行创作，本章考察了“意象”的源流，分析《庄子》“意象思维”的审美特征，并以美学视角对“意象”传译进行思考，进而提出文学典籍...

中文的中文性研究 上

中文的中文性研究 下

言语动词的隐喻性评价研究

本书以功能语言学相关理论为基础，讨论言语过程动词涉及的隐喻性评价意义，尤其对新闻报道、法庭会话等语境中的言语过程作了详细分析。

比喻、近喻与自喻 辞格的认知性研究

名词性短语的类型学研究

本书取自已经结项的国家社科基金重点项目“名词性短语句结构的类型学比较”，是该项目中已经发表的论文类成果的汇总，是一本专著类论文集。主要是句法类型学的论文。...

质性研究写作的第一本书：质性与量化论述的文字经营准则

基于意义进化理论的语言构建性研究

以Halliday语言构建性思想和意义进化理论形成和发展过程为主线，探讨了这两种理论所涵盖的主要内容，跨学科和语言学渊源，揭示了Halliday从意义进化和语言社会构建性视角经由词汇-语法、语篇的视角研究意义的独...

阅读的修辞性研究

本书根据西方修辞理论，借鉴多领域的研究成果，在Brent提出的“阅读即修辞新构”及谭学纯等的接受修辞论的基础上，明确提出了阅读的修辞性问题。作者以传统修辞学的或然性为基点，把西方现代修辞学的同一性、认识...

翻译研究的互文性视角

文本作者以文本解读为入口，从写作、阅读到翻译进行了互文性分析，继而将研究视点向主体拓展，涉及在互文性记忆中写作的作者、记忆识别与自我阐释的读者以及入乎其内、出乎其外的译者，把翻译研究延伸到更为广阔的...