符号与神圣世界的建构 宗教语言学导论

译本世界与现实世界的碰撞 翻译社会学视阈

本书从译本的社会功能出发，研究译本的生产过程以及作为产品的译本本身，从而回应、反思、构建James Holmes早在1972年就已经提出的“翻译社会学”，反映出译本世界与现实世界交锋的必然性和复杂性。...

世界风情小百科 民族、宗教

本套书以精美的插图，加注汉语拼音的浅显文字，生动活泼的形式，根据不同的主题分别介绍了世界各地的风土人情，传统习俗、民间艺术等，是一本面向少年儿童的课外读物。...

满-通古斯语言与文学宗教研究

悦读英语看世界 社会文化篇

本书以英、美、澳大利亚等报刊原文为基础，按主题精选材料，配译文、注解、简注、点评。是大学生迅速提高英语水平的极好的辅助材料，是英语自学者的良师益友。...

深度阅读 世界知名报刊 社会生活最热点 英汉对照

本套丛书内容包罗万象，读者可以从中选取自己感兴趣的内容进行阅读，在满足自己的阅读兴趣的同时，也轻松的无负担的学习了英语知识。

在世俗与宗教之间走钢丝 析近代传教士对儒家经典的翻译与诠释

本书拟基于功能学派的翻译理论与阐释学理论，研究近代基督教各教派传教士翻译与诠释中国儒家经典的策略及其产生的原因，揭示传教士将中国神秘文化置于基督教背景下的思维定势，以同化手法翻译儒家文化中的超自然...

宗教与文化记忆

扬·阿斯曼提出著名的“能被记忆的存在就是文本”的理论，认为文本总是包含着过去，记忆在过去与现在之间架起了桥梁。信息传递者记住他要传递给接受者的信息，老人记住他从祖父那里学来的东西，在自身经历中将其丰...

宗教百典箴言录

宗教学专业英语教程

本书精选十八篇宗教学专业的英语文章，包涵儒教、道教、佛教、基督教、犹太教、伊斯兰教等。每篇提供生词、注释和练习。