《孙子兵法》语法研究

本书通过对《孙子兵法》语法事实，翔尽系统的描写与分析，力图全面揭示其语法特点和语法规律，使人们更近一步认识上古汉语的面貌，也为汉语史的研究提供新的语料。...

英语世界的《孙子兵法》英译研究

本书从比较的视野切入，借鉴比较文学的研究范式，从系统、整合研究的角度出发，采用文本细读法、微观分析法、变异性研究以及跨文化比较研究的理论与方法，对英语世界《孙子兵法》的各个英译本作了系统的介绍与梳理...

中国文化英译研究 以《孙子兵法》英译为例

本书是中国文化翻译成英语方面的学术专著。本书探讨了语言、文化与翻译的关系、梳理了中西方学者的文化翻译理论、分析了中西文化与语言的差异并就如何处理文化差异、保留文化特色问题结合《孙子兵法》四个...

《孙子兵法》英译的文化研究

本书以《孙子兵法》的英译这一文化现象为案例，从文化研究的核心问题入手进行分析，贯穿如下观点：⑴译者的翻译不但是符号转换的产物，也是社会实践的产物；⑵《孙子兵法》英译的研究不但要着重于文本的研究，也须着.....

彝语结构助词研究

向心结构难题专题研究

动词短语结构研究

本书对“分布形态学”理论进行阐述和介绍，并用该理论分析汉语语法。

汉语中致使范畴的结构类型研究 兼汉藏语中致使结构的比较研究

本书以语言类型学理论为框架讨论汉语中致使结构的句法类型及发展脉络，并与其他汉藏语的致使结构进行了对比研究。致使范畴是人类语言中普遍存在的一个语义范畴。本书主要运用了Shibatani(1976、2001)、Comri...

汉语语义结构研究

本书从词素、词、词组及句子、篇章等层面之间的语义关系及其形成的语义结构进行研究。

句法结构中的语义研究