翻译与翻译之存在

本书主张用“翻译的生存本体论”来领会和揭示翻译存在的意义。它认为，翻译研究不是要维护译文忠实于原文的存在样子，而是要集中研究作为实施翻译行为的译者和在具体情景中引发翻译行为的译者主体，它主张，原语一...

汉语存在构式与动词语义互动的实证研究

外教社认知语言学丛书·应用系列中的一本。这套丛书主要反映了我国外语学界介绍、阐释、研究认知语言学（主要是狭义的认知语言学）的现状和水平。本书探讨了构式整体语义与动词具体语义相互作用的方式。本书内...

意义、释义与词典释义研究

本书运用理论词典学的研究框架，结合语义学、语用学等相关研究成果，探讨意义的客观性，释义的本质以及不同类型的词典的释义理论等问题。本研究立足于四个方面问题的分析，即客观意义与词典体系的联系、知识义与语...

词义研究与辞书释义

存在与超越 海德格尔与西哲汉译问题

本书主要集中在德语汉译，尤其是在海德格尔哲学汉译背景下展开讨论。“学术翻译的几个原则”以海德格尔著作的汉译为例证，提出学术翻译的四个原则，即“语境原则”、“硬译原则”、“统一原则”、“可读原则”。...

词义与辞典释义

本书论述词义的发生、词义与概念的关系、词典释义的主要方式，着重论述定义释义的性质及其在现代词典释义中的地位和作用。

语义学与词典释义

本书介绍了意义的理论基础，言语活动与语义成分的关系，意义的多维关系结构，多维释义的结构模式，心理词库与认知语义结构等内容。

时间、语文与文化 中法语言文化中的时间

本书为作者博士论文，从“语言是观察世界的一种态度”“说就是行动和交流”的观点出发，指出时间曾经是一个文化的概念，并研究了中文和法文文化和哲学关于时间的表达习惯，将二者进行对比，在此基础上分析了二者在语...

时间与时态-英语时态用法新论

四、六级短语用法与应试指导 释义·同义·辨析·测试