中国语言文化在海外华侨华人社会中的传播研究 基于对意大利华侨华人社会的考察

本书的主要研究对象是中国文化在华侨华人社会中的传播内容、传播方式、传播媒介以及传播的效果和作用，书中考察了华人社团、华文学校、华文媒体三大华人社会的支柱组织在中国文化海外传播中的效果与作用，并寻...

中国道教经籍在十九世纪英语世界的译介研究

本书研究道教经籍在英语世界译介的第一阶段，即十九世纪的起步阶段，英语世界对中国道教经籍的译介。论文从十九世纪公开出版的英文专（译）著和《中国丛报》、《教务杂志》、《中国评论》等主要英文期刊中提取与本...

迈向二十一世纪的语言与文化

梵语《悉昙章》在中国的传播与影响

国外语义学在中国的传播与影响

中国文学在英语世界的译介、传播与接受研究

当代西方语言学派翻译理论在中国的传播与接受 1980-2000

本书共分6章，全面地梳理英美科学派翻译理论20世纪最后20年在中国的传播与接受，并深入分析了英美科学派译论对中国翻译理论发展的重大影响，讨论了中国译界对英美科学派译论误读以及误读背后深刻的文化、历史根...

孔子学院与中国文化的国际传播

孔子学院已成为当前中国文化国际传播的一项重大工程，在政府投入巨资的同时，其传播效果究竟如何？课题调查了美国、日本、俄罗斯、泰国、黎巴嫩这5个国家的16所孔子学院，在此基础上评估孔子学院传播汉语和中国文...

语言·文化·传播丛书 汉语国际教育与中国文化国际传播

20世纪西方翻译理论在中国的接受史

本书综述了西方译论的历史流派，介绍了西论在我国的译介情况，梳理了务论在中国的反响：认同、讨论、批判、质颖，最后作出接受效果分析。...