翻译过程的认知机制研究

本书是颜方明的博士论文，是从认知语言学视角来探讨翻译活动中概念的再范畴化的认知机制。本研究尝试用原型范畴化理论对翻译过程的一个侧面进行研究，从不确定的语词语境化概念中寻找相对稳定的认知机制。相比...

重思符号理论 符号过程的内在和外在机制研究

本书以符内联系为研究基点，通过探析符内联系的形成、交流、传承、和演变现象，探究符号过程的运行机制，以及符号过程间的联系机制和联系断裂机制，从而描绘符号现象的内在世界；通过探讨符号过程与相关非符号现象间...

语言规划与语言政策的驱动过程

《语言规划与语言政策的驱动过程》主要是分析在语言本体、地位和习得规划中的动机。全书以论述结合的方式，运用欧盟、法国、英国等世界各地的语言政策和语言规划实例，深入浅出地阐释了语言规划中的动机。可供...

近代汉字的形体演化机制及应用研究

本书对《国语》的文化背景、成书过程、主题、人物、文体特点及影响进行了较为全面的讲解，为人们了解《国语》一书提供了入门途径。全书分六章，分别是：史官文化及其文献，国语之成书，国语之主题，国语之人物，国语......

口译过程研究 记忆机制与信息加工模型

口译在人类社会的文化传递和经济交往中始终扮演着不可替代的角色，在当今全球化的时代里更是起到越来越重要的沟通作用。由于口译过程涉及复杂的信息加工机制，包括源语的理解、记忆和语言转换在内的全部认知过...

蒙古语言的语法化过程与机制 蒙古文版

《蒙古语言的语法化过程与机制》利用语法化理论，对蒙古语语法形式进行解释研究，试图从中探索出蒙古语言的语法演变规律。本文全面详细地描写和分析蒙古语的语法形式和虚词的语义语用功能，进一步解释蒙古语语法...

语料库驱动的程式化序列习得研究

本书是一本学术专著。本书以一类特殊的多次单位——程式化序列为研究对象，重点探讨中国英语学习者如何掌握目标语中的多词单位。

学术文本的短语型式与意义 语料库数据驱动研究

当代语言学文库。本书基于NEW-JDEST语料库证据，系统地描述与概括学术英语文本中的短语序列，及其显著的形式、意义和功能特征。

现代汉语受事宾语句中论元共现规律及管控机制研究

本书主要考察现代汉语小句中（受事宾语句中）论元的共现规律，以及管控论元共现的语言机制。本书的研究建立在较大规模语料统计的基础上，较为详尽地描写了受事宾语句中论元共现的种种情况。研究过程重视对语言事实...

基于过程的汉语事态表达研究