大学英语中英互译与作文精解

古代汉语文选难句辩译与通论习题

医学论文的写作、英译与投稿

本书指导医学院校学生以及初、中、高级医学工作者进行医学论文写作、翻译、投稿，分门别类介绍相关的知识，对实践具有指导作用。

高中古诗文夹注夹译与练习 高中二年级

散文自译与自评

本书由“散文翻译纵横”“散文英译实践”“散文英译专评”等部分构成。第一部分重在理论引导，第二部分重在实践演示，第三部分重在理论与实践的充分融合。本书可满足不同层次读者的需求，比如本科生、研究生的课...

高中古诗文夹注夹译与练习 高中三年级用

主题日译与话语体系构建

本书以中央编译局项目结项成果为基础书写而成，主要内容为十三五规划的日译本和原文本之间在主题日译上的处理以及话语体系构建的关系等。本书为今后主题以及话语体系以及文献研究等相关人员提供理论参考和翻...

金声玉振 中国经典文化俄译与翻译研究

本书分为上中下三篇——上篇：中国传统文化之道的俄译与翻译研究；中篇：中华民族生存之智慧的俄译与翻译研究；下篇：中国当代国情文化的俄译与翻译研究。本书将中国文化的精髓简要地概述，并翻译成俄语，对中俄文化......

英语听说译与跨文化交际

该书是作者曾主持并已结项的2008年度云南大学教学改革研究项目“英语视听说多元互动教学新途径探索”、云南省普通高等学校2012年度“十二五”规划教材《英语视听说》建设立项项目的研究成果，包括一本学生用...

典籍英译与传播 以孙子兵法为例

典籍是中国文化浓缩的精华，其翻译在中国文化“走出去”的过程中承担了重要的角色。兵学典籍《孙子兵法》作为中国典籍的重要组成部分，不仅体现了古代军事思想的精华，也蕴含着博大精深的中国文化，其千余年的对外...