思维模式与翻译 揭示英语的奥秘

本书以科学发展观为指导，秉承“贵在创新、重在实践”的原则，期盼在英汉互译学术研究的理论和实践上有所突破，作者重视语义、语用和社会文化在翻译的思维模式上的作用。...

思维模式下的译文句式

思维模式对译文的句式有着很大的影响。本书通过文本分析软件，采用语料库分析法，对《红楼梦》译本做了细致分析，从各种长短、结构、功能的句式翻译中探究英汉两种语言的特点，重点研究东西方思维模式对翻译句式的...

思维模式下的译文词汇

本书重点研究东西方思维模式对翻译风格的作用，用文本分析软件对中西方译者翻译的同一部中国文学作品的英译文本进行分析，得出的结论可以给现在的翻译工作者以启示，增强译文的可读性，更好地传播和推广我们的中国...

翻译中语篇解构与重构的思维模式

本书作者根据荷兰著名语篇学家戴伊克的话语宏观结构理论，匈牙利语言学博士拉多·文吉尔的有关翻译逻辑的思想等，创造性地构建了翻译中语篇解构与重构的思维模式。...

口译思维过程的意义协商模式

本书以认知语言学概念整合理论为视点，结合哲学、心理学、语言学、认知科学的相关论说并在系统自组织运动机理的整体观照下，考察口译思维中不易察觉的概念化运作。采取理论思辨与实证分析有机结合的多元定性研...

汉英语言思维模式对比研究

本书对汉英语言的思维模式进行了对比研究。

思维模式 非英语专业博士研究生英语教程

本书为非英语专业博士研究生英语教材。

中国英语学习者心理词汇的连接模式研究

多义词心理表征的发展模式

本书是“解放军外国语学院英语博士文库”第三辑中的一本，是作者在其博士论文的基础上修改而成的，是一部关于多义词心理表征发展模式的专著。全书用英文撰写，理论联系实际。...

思维模式·博士研究生英语教程 非英语专业

本书为高等院校非英语专业博士研究生公共英语课教材，全书帮助博士生通过了解外国人的思维模式、表现形式及语言载体，培养学生高水准的思维和获取能力，倡导英语学习的方法论。...