中西文化比较与翻译研究 第1辑

中西文化话语比较

本书运用话语分析方法，围绕文化象征隐喻，剖析话语模式与认知模式，比较分析中国传统文化与西方文化之间的联系与区别，帮助读者正确认识中西文化，具有理论性、学术性，可供对文化学感兴趣的读者阅读。...

中西文化差异及汉英语言文化比较

本书从跨文化的角度研究汉、英语言中的文化，以及中西方文化对汉英语言的影响等方面内容。

东西方古典语言与文明比较研究

中西文化比较经典选读 高折扣

《中西文化比较经典选读》一书中比较了中西文化经典，探寻中西文化异同之处，不仅可以领略中西文化各自魅力所在，更能帮助读者从阅读经典中真正认识、评价中西文化的价值所在。本教材旨在为读者提供比较学习中西...

对外汉语教学中的中西方人“社会性”比较研究

本书从中西方人“社会性”比较的层面，来探究“文化”对于人的“社会性”形成所产生的重要影响，进而将文化视角延伸到对外汉语教学领域进行研究。...

中西翻译思想比较研究

本书从严复谈起，兼论翻译思想研究，中国翻译传统，中国翻译理论的特色，译学呼唤新的传统观（一）：翻译学与墨家思想、（二）：反思·超越·重构、（三）：“还形式以生命”，当代译论的三个源头，西方当代翻译思想......

藏语汉语同源词研究 一种新型的、中西合璧的历史比较语言学

中西方语言学史之比较

本书是作者在长期教学实践的基础上，结合新修订的《大学语文自学考试大纲》等有关规定编纂而成。全书分为三个部分：精读课文35篇，泛读课文25篇，选读课文20篇。每篇均详加注解和说明，篇后布置有思考与练习，是一本题...

中西翻译思想比较研究

本书系“中译翻译文库·刘宓庆翻译论著全集”一。本书立足于中西译学对比，探讨了中国翻译传统与译论的特色，提出了中国译学的建设必须重视反思、超越、重构等三个阶段，并且“还形式以生命”的观点。同时，对西方...