张永言先生从教六十五周年纪念文集 汉语历史语言学的传承与发展

本书为祝贺著名语言学家张永言先生从教六十五周年而精心编纂的语言学论文集，收录了裘锡圭、蒋绍愚、江蓝生、徐文堪、梅维恒、张涌泉、方一新、汪维辉、陈剑等活跃于当今语言学界的老中青三代语言学家的新近...

口译技艺 即席口译与同声传译经验谈

英语口译理论与实践技艺

在当前全球化的国际形势下，为使口译事业的发展与国际接轨，本书作者将口译理论、口译研究、口译技巧与实践进行有机结合，不仅对口译研究进行了入门式介绍，而且针对中高级口译分别设置了大量的中译英和英译中练习...

应用文翻译技艺与实践教程 汉维对照

本书是针对汉语言专业翻译方向的学生而编写的高校教材。教程用十分丰富的标准范文和相当精准到位的经典译例对学生进行基本知识传授和基本功夫的训练，使同学们对应用文这种最常用，最广泛的文体有了更全面更深...

汉语传承语素与国际汉语词汇教学

语言资源的保护与传承

本书稿是第四届“濒危语言遗产保护学术研讨会”的论文集，汇集了著名专家学者70多人的50多篇论文，内容涵盖濒危语言保护传承、调查、原因探析等方面，本书的出版必将推动濒危语言遗产保护，为语言生态发展，民族和谐...

民族文化传承的危机与挑战 土家语濒危现象研究

本书从民族文化的基础、发展及其学习与教育等方面对民族文化传承的危机与挑战对土家语进行了研究和论证。

中国译学：传承与创新 2008中国翻译理论研究高层论坛文集

本书为2008年中国翻译理论研究高层论坛文集，收录国内翻译理论研究和教学的论文共43篇。

传承与超越：功能主义翻译目的论研究

本书首次将功能主义翻译目的论置于中西方翻译理论研究发展的大背景下，较为全面，系统地探讨了功能主义翻译目的论的理论渊源、学术背景和社会背景、主要代表人物的翻译思想和相关概念，针对中外译界对其相关理论...

中药与健康长寿 英汉对照