中国语文补充读物 第2册 中国的风俗习惯

在世俗与宗教之间走钢丝 析近代传教士对儒家经典的翻译与诠释

本书拟基于功能学派的翻译理论与阐释学理论，研究近代基督教各教派传教士翻译与诠释中国儒家经典的策略及其产生的原因，揭示传教士将中国神秘文化置于基督教背景下的思维定势，以同化手法翻译儒家文化中的超自然...

缤纷中国 中国文化英文读本

本书包含16章与中国文化相关的内容，多方面，点面结合对中国文化进行讲解。本书中英结合，并配有精美插图，词汇讲解，相关知识介绍。

论重译的世俗化

本书从重译内容的世俗化取向、重译规范的世俗化取向、重译形态的世俗化取向、重译主体的世俗化取向、重译评判的世俗化取向、文学译与文化译互构重译等方面，充分且详细地探讨了语言学上的重译世俗化现象。...

缤纷中国 中国文化英语读本

本教程从中国学生实际出发，不仅仅局限于一般意义的中国文化，而是从不同方面介绍具有中国特色的社会与文化现象，教材内容涉及节日习俗、人际关系、旅游、饮食、中医、武术、音乐、语言、思想意识等等。通过本教...

缤纷中国：媒体英语阅读教程

本教程从不同方面向中国学生介绍当代中国的政治、经济、社会发展、民族风情等，展示中国悠久的历史文化，尤其是改革开放以来所取得的巨大成就。本书不仅能够增强同学们的民族自豪感，而且有利于同学们在与外国人...

五彩缤纷的鸟

缤纷的语言学

本书是一本关于普通语言学的读物。以时间为序，由“艺术”起始，转向最新的科学研究，分述了史前语言及其共同的源头、语言的演变、语言固有的变化属性、语法以及语言，最后以神经科学领域的最新语言学研究成果作结...

缤纷的人生之旅 英汉对照

世界文学作品浩如烟海，但是一部真正优秀的文学作品往往是那些能够传承千百年、深入人类灵魂深处的文字！本书编选了各个时代的部分名家名篇名作，这些不朽的传世力作一定能使渎者领略到文学奇葩的瑰丽！这是一本难...

用英语说中国 风俗民情

本书分为9个部分，共49个单元，每个单元都围绕着中国民俗的一个方面，从多角度系统，完整和客观地介绍了当代的中国民俗。