中国语言学批评 行走在文本与文化之间

本书第一次多角度、多层面对中国语言学批评进行了历史的与逻辑的研究和探讨，较全面地展示了中国语言学批评的学理渊源、发展历程、建构方式及民族特色，确立了其与西方语言学批评的独特性，丰富和拓展了中国现代...

一个偶在论者的觅踪 在绝对与虚无之间

本书是以释义现象学观点来研究汉语表述过程中个体语言表现的哲思体文本。作者以“一个偶在论者寻回个体汉语书写者在语言表现中自由书写的本位”为贯穿本书的一条主线，探讨“个体言说”所能够给读者带来的阅...

生态语言观与生态诗学、美学的语言哲学基础建构

本课题借鉴西方“生态语言学”的最新启示，以“语言”与“生态”的关系作为研究论域，以跨学科研究的视野，采用历时性梳理和共时性比较相结合的方法，对西方“自然语言观”的生态诗学、美学意义进行系统探讨，力图为...

纵横：翻译与文化之间

本书收录15篇翻译文化讲座内容。这里既有汉译英过程有趣的文化故事，也包括对文化疑惑以及文化冲突的翻译指点，并细致探讨如何在两种语言中的互译当中，准确地翻译出两种文化的真谛。...

诗学与文化符号学 从语言学透视

英语教育在中国 历史与现状

本书回顾自清末以来，中国基础英语教育的发展过程，并从英语教育理念、英语教育和社会及经济文化的关系、英语教育发展的国际化趋势等方面探讨中国英语教育的理论与实践、历史与现状、特点和作用等等。全书用英...

混成与推移 中国语言的文化历史阐释

修辞论美学 文化语境中的20世纪中国文艺

本书在理论与批评的结合上阐释文艺本文与文化语境的互赖关系，显示了内容形式化、语言历史化的理论批评化等特色，从而对修辞论美学作了具有开创性意义的探索。...

纵横 翻译与文化之间 2

外文局教育培训中心在2006年开始举办面向社会的公益性“翻译文化系列讲座”，主题围绕翻译与文化，每月邀请一位翻译名家进行专题讲座，传播翻译文化、传授翻译经验、讲授翻译技巧。 本书是在讲座现场录音基础上...

在世俗与宗教之间走钢丝 析近代传教士对儒家经典的翻译与诠释

本书拟基于功能学派的翻译理论与阐释学理论，研究近代基督教各教派传教士翻译与诠释中国儒家经典的策略及其产生的原因，揭示传教士将中国神秘文化置于基督教背景下的思维定势，以同化手法翻译儒家文化中的超自然...