学生语文知识趣话丛书 诗词歌谣篇

李煜诗词英译全集

本书为了让读者更加深入地了解李煜在诗词上的造诣，探寻其不同侧面的人生轨迹，作者搜集了李煜分散在古典名著中被引用的零星诗句或残句，译介了与李煜诗词相关的史料。此外，对李煜的一些无法补齐的残稿或有争议的...

李清照诗词英译全集

本书共收录李清照诗词94首。为了让读者更加深入地了解李清照在诗词造诣上的成就，探寻其不同侧面的人生轨迹，作者搜集了李清照分散在古典名著中被引用的零星诗句或残句，译介了与李清照诗词相关的史料。此外，对李...

中国古典诗词鉴赏读本

本书为面向留学生的汉语教育教材，以各朝代、各时期最具代表性的诗词作品——先秦文学（以诗经为代表）、汉乐府民歌、魏晋南北朝诗歌、唐代诗歌、宋代诗词以及元、明、清诗词，带领读者品评和体认中国古典诗词之美...

中国古代诗词典故辞典

且行且吟 中国古典诗词名句集锦 汉英对照

本书集100句中国古典诗词中的名句，阐述其意思和主旨，并将其意译成英文。所选诗词经典，有代表性；译文流畅简洁；方便查检和阅读。

中国诗词精选英译 汉英对照

经典中国诗词100首

原《“轻松英语”唐宋诗词100首》为诗歌配图、中文繁简体和英译文的格式，现重新出版此书，不修改正文内容，只对封面、扉页及目录部分改动为全英文，主要针对外国朋友，让世界更加了解中国，感受中华文化。...

英语“现形”记 中国诗词解读英汉之密码

本书主要以国学方式解读英语学习，包括英语基本概念篇、词法篇、高级语法篇、评论篇、汉语与中国文化篇，揭示了中西语言对比之下英语的规律，以中国国学顿悟英语的思维，并以中国诗词传播研究成果，以英汉的差异起笔...

中国古诗词多媒体趣赏

本书是一套古诗听读教材，属对外汉语教学辅助读物。共收入十首古诗，以故事为先导，深入浅出地介绍中国古诗。同时依据每首古诗的内涵、韵律谱写成曲，配以演唱，并拍摄了MTV。文字部分采用简繁对照，辅以拼音及英文注....