社会学域中的翻译场结构性约束与能动性发挥

本书使用布尔迪厄的社会场理论探讨翻译场中对能动性产生约束作用的结构性特征，以及翻译场中能动性发挥的基本原理。本书认为，朱迪斯·巴特勒“重新表意”是在翻译场的结构性约束中发挥能动性的根本方法。“自...

语义跳跃 意义建构中的框架转换与概念整合 英文版

本书把认知语言学与认知神经科学有机地结合起来，提出语言在线加工的新观点和新思路，业已成为认知语言学的经典著作之一。本书适合认知科学、语言学和心理学专业的学生、教师，以及对这些领域感兴趣的相关人士阅...

人类学语境中的言语研究 言语研究范式转换与整合

本书为学术专著。以人类学语境中的言语研究为中心内容，明确指出语言学范式言语研究对人类学范式言语研究的借鉴意义，以及后者对语用学范式言语研究的批判与整合。这种关于言语研究范式分类的思想表述以及对不...

预制性语言在广告语域中的话语分析

本书论证了预制性语言在广告语域中的作用，使得预制性语言在交际中被用来构建经验、表达人际意义、使语篇的逻辑意更加明确。

翻译描述中的语域 英汉虚构类翻译平行语篇的语域分析模式 英文版

本书属于应用语言学基础理论研究，以全新的视角将语境研究和翻译研究两个领域紧密联系起来。

《说文解字》法律语域词语与中国古代法律文化

《说文解字》是东汉许慎所撰，收字9353个，为我国第一部分析字形，解读字音，探求本义的字典，由于上古汉语词汇以单音节词为主，因此《说文》是我国最早雏形的词典。《说文》汇集了众多的法律语域的词语（简称法律词......

中国翻译市场发展60年研究

中国石油工业的发展

工业化过程中的语言变异与变化 江汉油田调查研究

本书获教育部人文社会科学研究青年基金项目“工业化过程中的语言变异与变化：江汉油田言语社区调查”（09YJC740064）资助。本书运用社会语言学的变异理论，以“江汉油田”言语社区为个案，通过定量分析，探讨了工业化...

英语阅读技巧与练习 拓宽词域捷径CPD