“中学西传”与中国古典小说的早期翻译 1735-1911 以英语世界为中心

中国古典小说在西方的早期翻译是明清期间“中学西传”的重要方式和途径，是“中学西传”的重要组成部分。本书以明清时期翻译成西文的中国古典小说为研究对象，采用历史梳理和文本分析的方法，并借鉴跨学科的研究...

游走在两个世界之间 赛珍珠传

本书是“外教社大学生英语分级阅读”系列之一，专为大学生设计的的英语读物，英汉对照。本书内容为有关赛珍珠一生的简单传记，配注释。

我国语言教育的两次转向研究

本书通过运用辩证唯物主义和历史唯物主义认识论对西方结构主义语言学和解构主义语言学以及我国的文化语言学对我国语言教育两次转向的影响，尤其是对当前语文新课标的重大影响进行总结与反思，由此对语言教育未...

东往东来 近代中日之间的词语概念

英语口语学教程 你我之间的对话

清末译者的翻译伦理研究 1898-1911

本书作者运用社会学、伦理学原理，通过查阅各种文献，一方面追踪清末译者的个人家庭、教育、成长经历，考察译者伦理形成、发展、演变过程对译者与其他翻译主体之间的关系；另一方面考察译者的翻译文本，分析其翻译伦...

诡辩术 真实与虚妄之间的语言战争

百年语录 1911-2010中国最有影响力的话语

100年沧桑巨变，哪些话语永远留在人们心中？本书选取从1911年至2010年那些直指人心或一针见血的语句，把100年间中国社会的发展和变迁联缀起来。通过新鲜生动的语言，使大家在治乱兴衰的历史经纬中看到丰富多彩的细...

世界500强企业都在用的国际英文合同大全集

英语作为世界最广泛应用的官方语言，国际经济往来中，深谙商务英语合同的翻译、草拟、签订之道的，在业务实操中一定游刃有余，收获颇丰。这本书就是旨在让读者学会如何翻译、草拟、签订商务英语合同，是一本最容易上...

英语交际常识 中国人与外国人之间的误会实例分析