影音翻译的策略与方法

这是一本涉及影音翻译理论和实践的图书，全书共分八章，前四章侧重于从理论上理清影音翻译所承受的种种制约，后四章侧重于从语料上推演出有效的影视翻译制约化解策略与方法。既是一本学术专著，又是一本操作指南，适...

英汉影视翻译实用教程

“影视翻译”课程已在全国多所设立本科翻译专业的院校成为较为热门的专业选修课，但是此类课程的教授和修习过程常常出现天马行空、无本可依的局面。编者在六年教学实践（六轮本科+两轮研究生）基础上，结合影视翻...

意大利斜体 六级写作与翻译高分字帖

基础影视翻译与研究

本书旨在从指导翻译实践的基础上，进一步介绍跨文化研究对于影视翻译的积极作用。除了系统地介绍影视翻译技巧外，还会介绍在不同影视作品中体现的各种文化信息。附录还会附上一些特殊影视作品的专用词汇表，如罪...

画里有话 中国画赏析与翻译研究

本书以独树一帜的论述方法阐述了中国画重传承、重写意、重空灵和重抽象的特点，引领读者进入国画的神秘世界。以中国画为主题，从中国画的起源、特点、精神、画论、经典赏析等几个方面进行介绍，同时将中国画与西...

燕子与夜莺 英语歌曲和小诗 英汉对照

艺术与人生 英汉双语

约翰·罗斯金维护个人的艺术自由，厌恶维多利亚时代批量生产的艺术，他的洞见深刻改变了社会对创意设计的理解，对当今的审美观仍有极大的价值。...

英汉·汉英戏剧、戏曲与舞蹈词汇手册

本书收录戏剧、戏曲与舞蹈基本词汇，为戏剧、戏曲与舞蹈专业英语入门工具书。

精选宋词与宋画 英汉对照

本书精选宋词百首左右，加注汉语拼音，并附赏析性文字，以介绍宋词的艺术特色、代表作家与作品等。配以具有艺术鉴赏价值的宋代绘画百幅左右。...

最新英汉美术名词与技法辞典

这是西方艺术类院校师生必备的一本工具书，内容涵盖雕塑、油画、陶瓷等不同领域，是艺术类名词与技法的小百科，注释简明，专业绘图。