文化翻译 谷文达《碑林-唐诗后著》

《碑林——唐诗后著》是谷达文创作的大型楷书书法艺术作品，作品以50块中国传统碑石为媒材，以50首唐诗的中英译文本为内容。本书为谷达文《碑林——唐诗后著》大型展览的图集，收入全部碑文内容和海内外知名学者...

交际舞与舞会指南

影视字幕汉西翻译中的中国传统文化元素的转换

全书分四大部分，共计七章。第一部分概述电视作品的翻译特点；第二部分是翻译学理论基础部分；第三部分是语料研究和实例分析，首先选定翻译研究的语料，分析其来源、翻译目的、翻译形式、翻译单位和译者情况等；分析.....

交际舞与芭蕾舞艺术赏析

交际舞入门与鉴赏

本书系统介绍了交际舞的种类及相关基础知识，并指导读者学会如何欣赏交际舞，对初学者而言是一本良好的入门书籍。

交际舞与芭蕾舞艺术赏析

本书介绍了交际舞和芭蕾舞的历史和风格流派，交际舞是当代最为重要的民间双人舞蹈种类，也是社交和仪式场合经常出现的活动，芭蕾舞则是诞生于早期东欧地区的一种传统舞剧艺术形式，以轻灵高雅著称。芭蕾舞对于专业...

意大利斜体 六级写作与翻译高分字帖

基础影视翻译与研究

本书旨在从指导翻译实践的基础上，进一步介绍跨文化研究对于影视翻译的积极作用。除了系统地介绍影视翻译技巧外，还会介绍在不同影视作品中体现的各种文化信息。附录还会附上一些特殊影视作品的专用词汇表，如罪...

影音翻译的策略与方法

这是一本涉及影音翻译理论和实践的图书，全书共分八章，前四章侧重于从理论上理清影音翻译所承受的种种制约，后四章侧重于从语料上推演出有效的影视翻译制约化解策略与方法。既是一本学术专著，又是一本操作指南，适...

画里有话 中国画赏析与翻译研究

本书以独树一帜的论述方法阐述了中国画重传承、重写意、重空灵和重抽象的特点，引领读者进入国画的神秘世界。以中国画为主题，从中国画的起源、特点、精神、画论、经典赏析等几个方面进行介绍，同时将中国画与西...