英汉·汉英电影词典

英汉汉英艺术词典

《英汉汉英艺术词典》囊括：音乐、舞蹈、美术、戏剧、电影、电视、摄影、文学、广播纺织、工艺、服饰、舞美、建筑、雕塑、书法、印刷、家具、装潢、化装、园艺、杂技等领域中的常用专业词汇总计60000余条。...

文化导视 汉英对照

文化类建筑是一种文化服务场所，是为城市居民开展文化活动的重要力量。这本中英双语图书向读者展示了众多国际顶级设计机构最富创意的案例，涵盖了学校、图书馆、文化展会、文化中心、学术研究中心、体育等多个...

中华优秀传统文化系列剪纸 《弟子规》·《二十四孝》 汉英对照

中国传统肚兜服饰文化 汉英对照

选取中华传统服饰肚兜常见图案，囊括了植物类、昆虫、动物类、人物类、故事类及文字等其他类，按照不同类别分为8类，以英、汉两种文字进行文化知识解读。具体内容包括中国传统文化思想、中国传统肚兜服饰、肚兜...

评弹文化词典

京剧文化词典

文化翻译 谷文达《碑林-唐诗后著》

《碑林——唐诗后著》是谷达文创作的大型楷书书法艺术作品，作品以50块中国传统碑石为媒材，以50首唐诗的中英译文本为内容。本书为谷达文《碑林——唐诗后著》大型展览的图集，收入全部碑文内容和海内外知名学者...

社会风景 中国当代绘画中的风景叙事及其文化观念变迁 汉英对照

本书作者何桂彦老师曾发表社会风景—中国当代绘画中的“风景叙事”及其文化观念变迁一文在理论界影响广泛，此书以《社会风景——中国当代绘画中的风景叙事》为题，配合多位著名美术家的同名展览同步出版。这些...

影视字幕汉西翻译中的中国传统文化元素的转换

全书分四大部分，共计七章。第一部分概述电视作品的翻译特点；第二部分是翻译学理论基础部分；第三部分是语料研究和实例分析，首先选定翻译研究的语料，分析其来源、翻译目的、翻译形式、翻译单位和译者情况等；分析.....