大约有30,000项符合查询结果项。（搜索耗时：0.0432秒）
为您推荐： title语料库应用教程 附光盘 科研方法系列 title creo6 0高级应用教程 附光盘 title辛笛应用钢琴成人教程 附光盘 title手语基础教程 附光盘 特殊教育专业系列 title西班牙历史 附光盘西班牙语国家国情多媒体系列教程 title spss统计分析与应用 附光盘第3版
-
诺贝尔文学奖大师作品系列 荒原狼 附《席特哈尔塔》
（德国）赫尔曼·黑塞著；李世隆译2001 年出版293 页ISBN：753871448019岁的许佳在2000年的暑假出版了她的第三部长篇小说。如果没有考虑到这本书是在怎样的环境中产生的，我们可能就会误会《最有意义的生活》，以为它只不过是对我们复杂世界的年轻时代的感伤主义和动人的描写而已...
-
-
-
-
-
-
基于语料库的莎士比亚戏剧汉译研究
胡开宝著2014 年出版329 页ISBN：9787313125217本书以上海交通大学翻译与词典学研究中心自主研发的莎士比亚戏剧英汉平行语料库为研究平台，围绕莎剧汉译本中翻译共性、莎剧汉译语言特性及其动因、莎剧汉译本中人际意义的再现与重构和莎剧汉译策略与方法等...
-
《儒林外史》语词典型翻译 基于平行语料库的研究
刘克强著2015 年出版246 页ISBN：9787511277732本书以人民文学出版社出版的《儒林外史》为汉语语料，以杨宪益、戴乃迭合译的The Scholars为英语语料，在建立汉英语句对齐平行语料库的基础上，运用语料库语言学及双语词典编撰的理论，对其中法律、服饰、科举官职...
-
莫言小说英译风格研究：基于语料库的考察
宋庆伟著2014 年出版199 页ISBN：9787560751801本书是对莫言小说及其英译本的系统研究。理论上，将语料库研究方法和描写翻译学有机结合起来，使研究更加系统化、科学化和均衡化。方法上，将平行语料库和对比语料库方法结合起来，从不同维度对译文进行全方位考察...
-
基于语料库的《红楼梦》中的元话语及其英译对比研究
黄勤著2015 年出版332 页ISBN：9787307171459本书采取了基于语料库的研究方法，选定我国古代四大经典小说之一的《红楼梦》作为语料，以其中的元话语以及目前最广为流行的杨宪益英译本和霍克斯英译本对元话语的翻译来作为具体的研究对象，对元话语的翻译做了...