当前位置：首页 > 名称
大约有1,000项符合查询结果项。（搜索耗时：0.0103秒）
为您推荐： title莎士比亚十四行诗 仿词全译本 title莎士比亚十四行诗 中英对照本 title莎士比亚十四行诗 精装典藏版英汉对照 莎士比亚十四行诗 中英对照本 步客口袋书 莎士比亚十四行诗 巴别塔诗典系列 莎士比亚十四行诗
-
莎士比亚十四行诗 仿词全译本
（英）威廉·莎士比亚著；黄必康译2017 年出版311 页ISBN：9787513594462《莎士比亚十四行诗仿词全译本》打破莎翁诗歌传统译法，以中国传统文化为本位，采用中国诗词当中的不同词牌，以长短句式、双调或叠调字数不一的形式译莎士比亚的154首十四行诗，在展现莎士比亚十四行诗的艺术性的...
-
莎士比亚十四行诗：全译本
（英）莎士比亚著，屠岸译2008 年出版341 页ISBN：9787536689886《莎士比亚十四行诗集》用“甜蜜”，即用悦耳动听的语言音韵赞颂了世间最为美好的情感——友谊和爱情。
-
莎士比亚十四行诗精韵全译
（英）莎士比亚著；金咸枢译2016 年出版309 页ISBN：9787313153388以aaaaaabb（或aaaaaaaa）的丰韵形式传译原诗的ABABABCC主打韵式，每行严限12字；对其两段插曲（16+6共22节）也分别作了类似的精韵诠译，每行严限10字。注释详尽，包括前辈译家未译的作者删节稿（1 5节以上）及前两章的绪言。...
-
-
-
-
-
-
莎士比亚十四行诗研究
王改娣著2010 年出版718 页ISBN：9787560094496《莎士比亚十四行诗研究》收录了伦敦出版商托马斯·索普于1609年出版的全154首莎士比亚十四行诗，并配以词句注释、中文赏析及译文。
-
莎士比亚十四行诗精选
（英）莎士比亚（ William Shakespear）著；辜正坤译2005 年出版122 页ISBN：7507517543本书节选了泰戈尔的著名诗篇《飞鸟集》、《新月集》、《吉檀迦利》中的部分内容。他的诗歌充满着鲜明爱国主义和民族主义精神，具有极高艺术价值和文学价值。...
学科分类