大约有6,000项符合查询结果项。(搜索耗时:0.0256秒)
为您推荐: title美国汉学史 上下 列国 列国汉学史书系 法国 史论 title东周列国志 上下 绣像本古典小说名著 美国史 上下册 西方汉学史 欧洲早期汉学史 中西文化交流与西方
-
列国汉学史书系 唐诗西传史论—以唐诗在英美的传播为中心
江岚著2013 年出版323 页ISBN:9787507742428本书梳理了唐诗是如何在历史背景、文化传统迥异于中国的异域,究竟是怎样跨越种种障碍,从被单纯译介走向被专门研究的过程。作者通过追溯英译唐诗的起源,系统检视了众位主要译介者的成果,在客观评价译家们对唐诗...
-
-
-
-
近代海外汉学名著丛刊 赋史大要 上
(日)铃木虎雄著;殷石臞译2015 年出版162 页ISBN:720309216X赋是我国古代的一种文体,有别于散文,也不同于诗,所谓“铺采摛文,体物写志”,形体不一,小者数十言,大者数千言。内容上侧重于写景,借景抒情。本书从楚骚至汉赋、从汉赋至骈文、从骈文至四六文,研究渊源,力求......
-
近代海外汉学名著丛刊 赋史大要 下
(日)铃木虎雄著;殷石臞译2015 年出版318 页ISBN:720309216X赋是我国古代的一种文体,有别于散文,也不同于诗,所谓“铺采摛文,体物写志”,形体不一,小者数十言,大者数千言。内容上侧重于写景,借景抒情。本书从楚骚至汉赋、从汉赋至骈文、从骈文至四六文,研究渊源,力求......
-
-
人文系列 抒情中国文学的现代美国之旅 汉学家视角
李涛著2015 年出版356 页ISBN:9787309115215本书以文学社会学及译介学的双重视角对汉学家驱动的中国现当代文学在美译介进行了一次全过程分析,对文学社会学所关注的五个传播要素——传者、信息、媒介、受者及效果——给予了具体化的解读:传者包括编者、...
-
-
