文本的旅行 日本近代小说《不如归》在中国 中文、日文

全书约15万字。论文以考证为主，细致地梳理、论述《不如归》在中国的译介和传播、接受情况，小说与戏剧部分对翻译与接受问题也有涉及。《不如归》是最早翻译成英文的日本近代小说，也是最早被介绍到中国的日本近...

日本文学 日文版

周作人文类编 7 日本管窥 日本·日文·日人

日本白桦派文学 日文版

老人与海 全彩图文本

《老人与海》写的是老渔夫桑地亚哥在海上的捕鱼经历。

新编日本文学史 日文版

本书共包含六章，全书提取日本自上古时代至今的文学史中最有代表性的精华部分进行了重点的介绍和评述，包括四章的日本古代文学、一章近代文学和一章战后文学，所涉既包含传统作家及经典作品，又包含20世纪以来的现...

从日语视角看《三国演义》中的待遇表达 日文

本书运用日语待遇表现的语言学原理，将《三国演义》中的语言现象分成敬语表达和侮蔑表达两大类，并对每种表达再详细的划分成名词类，动词类和句型类，在此基础上对各项表达的每个例句进行详解。...

老县城 精美全彩图文版

当代外语研究论丛 日本现代文学研究 日文版

本书为“当代外语研究论丛”系列之一。本书沿着历史发展的脉络，就战后日本的主要作家的重要作品进行分析解读，包括大江健三郎、开高健、井上靖、仓桥由美子、河野多惠子、大庭美奈子等作家的作品，突出原典解读...

从认知语言学的角度浅析鲁迅作品 日文

本书包含了作者在认知语言学方面的研究成果。通过对鲁迅作品进行考察，从宏观角度来比较东西方以及中日语言文化的差异。通过认知语言学和记忆模型对《狂人日记》以及《阿Q正传》两篇小说作了深入分析，考虑纵...