文化翻译视域下的译者风格研究 牡丹亭英译个案研究

生态主义视域下的美国现代文学解读

文化翻译视域下葛浩文中国文学英译研究

双重意识与文本变异 民族和文化地理学视域下的D.H.劳伦斯作品解读

1912-1930年间的劳伦斯作品呈现出广阔的种族和帝国话题。这些作品一面表现了劳伦斯的白人殖民者心态，另一面又书写了他对于文化和地理差异的敏感，展现出一种反殖民主义冲动。本书依据劳伦斯的位置移动情况，将...

文化地理视域下的新疆当代散文

文化视域中的翻译理论研究

本书是社科基金项目之一。作者是南京大学文学教授，研究领域是文学翻译理论，书中以大量实例探讨了文学翻译的各家理论，以及多种不同的实践经验。...

翻译与“他者” 全球化视域下的文学翻译之维

本土的声音 世界性视域下桂西北文学的多维解读

本书将最具广西本土意义的桂西北文学置于世界文学视域下进行系统、多方位的观照，着力于挖掘桂西北文学所蕴含的人类文化和世界性因素，尽可能的挖掘它独具的文化品格、文学品性和民族文化心理积淀和地域色彩，从...

多维文化视域下的京派文学研究

文学武, 上海交通大学人文学院副教授。本书一方面考察京派文学的中庸文化心态、隐逸文化、抒情特征、意境美感、文体特征等东方文化元素，同时也从西方文化和现代文化的角度考察京派文学的审美理想。研究的领...

媒介文化视域下的报人小说研究 1920-1929

本书在小说文本细读的基础上，打破雅俗二元对立的研究模式，从媒介文化的视角对1920年代中国报人小说进行了研究，具有较高的学术价值，适合文化研究者和文学研究人员参阅。...