文学中的模糊语言与翻译 以《达·芬奇密码》中英文本比较研究为例

本书以《达·芬奇密码》的英文源本及其两个中译本为个案，分析了“模糊特性”在翻译实务和翻译研究中的战线与运作。

查理工·达尔文和在贝格尔舰上的旅行 达尔文在环球旅行期间里的家信集和笔记本

唐宋词拾玉：以篇章结构分析为轴心

光滑的和粗糙的木橛子

我想活得粗糙点

本书是义乌市宁波商会秘书长柴叶勇所著的个人散文随笔集。丰富、波折的人生让一介武夫的他喜欢上写作，这本文集是柴叶勇多年作品的合集，涉及童年、亲情、友情、慈善等等方面，题材多样，对于“粗糙”有着别样的见...

回到粗糙的地面 文学评论与作家访谈

本书内容分为两部分，一部分为文学评论，另一部分为作家访谈。在文学评论中，选取了茅盾文学奖的两位作家，毕飞宇和张炜。同时还解读和点评的新人新作作品多篇。主要分析的是作品的写作特色，如何把握的人物、如何刻...

《哈利·波特》与其汉语翻译 以系统功能语言学理论分析情态系统

本书是一本系统语言学方面的专著，旨在调查在《哈利·波特》英语原文中，说话者性别、年龄与CAN、COULD的情态系统（情态类别、情态指向、情态归一性）之间的关系，以及这种关系是否在其汉语译文中得到体现。作者使用...

来自二次元的网络小说及其类型分析:以同人、耽美、网络游戏小说为例

本书试图从二次元文化的角度，在纯文学研究范式和通俗文学研究范式之外建构解读网络文学的话语体系。作者以文学网站签约作者的身份深入网络文学现场，系统梳理二次元文化及网络文学的发展脉络，对“二次元”“二...

意图叙事论 以明清小说为分析中心

本书力图从叙述的本质入手研究叙事学，即从叙述产生的根源——人的心理需要入手研究一切叙述活动，从人的行为产生的根源——有目的性的需求（意图）入手研究人的一切行为，包括叙述行为。不仅分析行为现象，而且追究.....

模糊新闻举隅

本书是文学理论集。