文学翻译比较美学

文化传播美学与诗歌翻译

翻译美学视角下的《楚辞》英译研究

唐诗翻译美学研究

本书包括“唐诗的意象美”、“唐诗的意境美”、“唐诗的情感美”、“唐诗风格美的再现”、“唐诗风格的个性美特色再现”以及“唐诗翻译中的译者风格”共六章内容。作者对唐诗英译从意象美、意境美和情感美...

文艺美学导论

中国接受美学导论

翻译文学导论

翻译文学导论

莎士比亚翻译比较美学

本书重点探究了莎士比亚作品在中国文化语境中是如何翻译、如何保存其精华、如何拓展其生命的。全书以“美”字为着眼点，探讨翻译之难、审视翻译之技、比较翻译各家之长，一步步深入，把握莎士比亚汉译之灵魂所在...

美学理论视野中的文学翻译研究

本书旨在于美学理论视野中对文学翻译进行研究，将美学理论应用于文学翻译的理论探索与实践。