李远荣评论集

日本小学馆名著绘本 三只小猪 原版引进 适合3-8岁

本书是一本内容经典、绘画精美的绘本书。《三只小猪》是风靡世界的经典童话，是最为全世界的孩子所熟知的童话之一。故事告诉孩子们，做任何事都不要像猪老大和猪老二一样怕麻烦，不能有侥幸心理，不能懒惰，要靠自己...

日本文学翻译例话

讲述日本文学翻译的基础知识、词语推敲、句式斟酌、艺术特色等

日本和歌的翻译学研究 《小仓百人一首》翻译及赏析

本成果为国际关系学院中央高校基本科研业务费专项资金项目2011年度青年教师科研培育项目的研究成果。以日本和歌集《小仓百人一首》为素材，与之对应精心编写了一百篇和歌翻译及赏析文本。...

日本近现代文学翻译研究

本书从资料论的观点考察了从清末至今100多年日本近现代文学翻译情况和历史意义。主要考察了日本文学作品在中国翻译的数量变化与中国社会变革之间的关联性。...

日本文学翻译论文集

本书是一部全面探讨日本文学作品在中国的翻译历史和现状以及相关问题的论文集，共收录论文23篇，附录书目1篇，涉及翻译史，翻译理论，翻译作品个案研究及中日比较文学研究等多项课题。...

港湾小镇-著名日本文学翻译家李芒译文自选集

温柔的陷阱：第一届日本文学翻译奖短篇小说作品集

二十世纪中国的日本翻译文学史

本书为国内第一部研究中国的日本翻译文学史专著。全书共五章，把近百年来中国的日本文学翻译划分为五个时期，围绕各时期翻译文学的选题背景与动机，翻译家的翻译观、译作风格及其成败得失、译本的读者反应及对中...

日本近现代文学翻译与赏析

本书是为高校日语专业的文学翻译课编写的日汉互译实践与鉴赏教材。全书分为4个单元，按原文、作者与作品简介、原文注释、译文、译文赏析、翻译理论学习的顺序编排。第一到第三单元精选日本近现代著名作家的1...