身份、创伤、符号 跨文化传播视域下的谭恩美研究

美国华裔女作家谭恩美的小说与她的身份、家庭环境、社会文化环境有着密切联系。本书第一部分探讨谭恩美的身份对其主要作品中译本的接受情况及谭恩美对中译本译者选择，中译本翻译策略选择的影响。第二部分从...

文化地理视域下的新疆当代散文

多维文化视域下的京派文学研究

文学武, 上海交通大学人文学院副教授。本书一方面考察京派文学的中庸文化心态、隐逸文化、抒情特征、意境美感、文体特征等东方文化元素，同时也从西方文化和现代文化的角度考察京派文学的审美理想。研究的领...

媒介文化视域下的报人小说研究 1920-1929

本书在小说文本细读的基础上，打破雅俗二元对立的研究模式，从媒介文化的视角对1920年代中国报人小说进行了研究，具有较高的学术价值，适合文化研究者和文学研究人员参阅。...

文化翻译视域下的译者风格研究 牡丹亭英译个案研究

全球化语境下的民族文化身份认同 魔幻现实主义与寻根文学比较研究

本书为文学理论。

当代文化视域下的中西比较文学研究

本书改变了以往站在中国文化的立场上研究比较文学的状况，从中西两种文化视角来研究比较文学。站在这两种不同的文化立场上，作者重新审视了外国文学、翻译文学和中国文学的关系和界限问题，并且进行了有关中外比...

民间文化视域下的哈代小说研究

绪论部分主要对国内外哈代小说的研究状况及本书的研究视角和基本内容等进行叙述。第一章探讨威塞克斯民间习俗与哈代小说狂欢特征的关系。第二章探讨民间伦理与哈代小说伦理道德的关系。第三章探讨民间信仰...

跨文化视域下的爱默生思想研究

本专著从跨文化的研究视角总结爱默生的思想内涵，从文学和文化两个层面审视美国浪漫主义文学和美国民族文化精神的实质，并站在宏观的文化功能视角探讨爱默生“世界大同”理想的文化意义以及普世价值的文化内涵...

文化诗学视域下的闽南方言文学研究

本书首先介绍闽南语区的地理、历史的大貌，界说闽南方言文学的命名与特征及其基本类型，从语言文化诸现象发掘闽南方言形成历程之“年轮”之“成长印记”，比较闽南方言文学原乡熟语、歌谣、民间故事同移入地——...