回忆对比征文选

回忆对比征文 第2集

从对比中看一个新世界

鲁迅小说绝望与希望的对比结构

对比中的智慧

本书通过一则则令人难忘，很有内涵的小故事，为读者道出了很多人生的哲理，尤其对广大的青少年读者而言，无疑有很好的启示作用。图文并茂，有较可是的可读性和收藏性。...

杠棒的故事 上海港码头工人回忆对比材料选编

《红楼梦》人物对比研究

本书的主要内容是对红楼人物进行比较全面、系统、深入地比较研究，诸如贾母与刘姥姥、邢夫人与王夫人、王熙凤与李纨、林黛玉与妙玉、薛宝钗与史湘云、迎春三姐妹、袭人与平儿、晴雯与小红、紫鹃与雪雁、贾政...

翻译中的语境　《呐喊》英译对比研究

本书以系统功能语言学为理论基础，从文化语境、情景语境、上下文语境、人际评价意义的角度来探讨文学翻译问题。通过本书的研究与探索，作者希望能够加深我们对语境、语篇分析与翻译之间的关系和作用的认识，从而...

秘响旁通 比较诗学与对比文学

本书收入作者历年所写的有关中西文学比较的论文，共分四辑，前两辑立足中国现代文学，讨论卞之琳以及徐志摩、闻一多、戴望舒、冯至、穆旦等中国现代诗人与西方诗的深厚渊源；后两辑纵观外国文学，评论王尔德、巴别尔...

苏轼诗词英译对比研究 基于和合翻译理论的视角

本文以和合翻译理论为参照，对苏轼诗词英译状况进行了较为深入系统的研究。在理论方面将中国传统文化中的和合理论与翻译相结合，构建了和合翻译理论，为翻译研究提供新的方法和视角。在实践方面，通过对苏轼诗词英...