俄汉文学翻译中的文化认同研究 基于对契诃夫戏剧文本的多元分析

本书以契诃夫的戏剧作品为研究对象, 对比分析不同时期的不同译者的译本, 阐释翻译过程中涉及到的文化认同问题，并从作者形象、语层结构、译者个性和读者接受等方面进行探讨，归纳总结出不同译者的翻译风格、翻...

明清文学作品中的情感、心境词语研究

意大利那不勒斯东方大学和意大利非洲东方研究所资助出版:本书从社会学、人类学和比较哲学的角度，分析、研究了中国明清时代作品中人物的情感和心境。...

方法、文献与文化 明清小说研究的多维视阈

全书由绪论、九个章节及主要参考文献、后记组成。前二章主要反思学界研究《水浒传》、“神魔小说”过程中所存在的问题，第三章探讨《西游记》的早期传播，第四章从明清文化视域探讨古代小说的序跋内容，第五、六...

特定历史文化场域中的精神诉求 1990年代中国女性文学研究

这是一部女性文学论著。作者从上世纪90年代的作家作品入手，深入分析90年代以来中国女性文学的价值走向。文中以1990年代的女性文学为研究对象，通过对其进行研究和阐释，挖掘其在社会转型时期的精神取向和价值选...

民国历史文化与中国现代文学研究丛书 民国社会场域中的新文学选本活动

“民国历史文化与中国现代文学研究丛书”是国内第一套从民国历史文化的角度重新梳理中国现代文学发展丛书。该书为罗执廷梳理新文学选本活动的专著。...

文学棱镜中的历史景观 世纪之交历史叙事的文化研究

本书分为绪论、上、中、下篇、结语等几个部分。

当代中国比较文学研究文库 跨学科视域中的比较文学

本书收录了作者二十余年来从事比较文学研究的28篇论文，集中体现了作者在比较文学的研究方法、佛教与中国文学美学思想、宗教艺术、海外华文文学与华语电影研究方面的成果。本书通过研究个案与研究实例，表达了...

明清戏曲中的女性声音与历史记忆

当代中国比较文学研究文库 理论、历史、都市 中西比较文学的跨学科视野

本书从学科史、文学史和文化史三个角度描述中西方人文学科三十多年的整体发展，注重各学科之间的互动，强调跨学科特性，重点涉及比较文学、文学理论、文化研究、电影理论与都市视觉文化。第一部分描述北美比较文...

当代文化转型中的断裂历史叙事 新历史小说创作研究

本书以中国当代文化转型与新时期文学创作思潮激变相结合为大背景，综合运用现代叙事理论、福科话语理论、社会学理论及新历史主义等，考察20世纪80年代中后期以来至新世纪初涌现的新历史小说创作。...