文化之旅 岳流萤诗集 第2部 来生 中英对照

世界文化名人演讲集萃 中英文对照

本书以中英文对照的形式，收录了18位文化名人的20篇演讲。

中国少数民族文化中的史诗与英雄 中英文对照

本书是一部关于中国少数民族文化中的史诗与英雄的论文集，由中文和英文两部分组成。本书既宏观地从文学比较研究的理论层次上探讨民族史诗与英雄这一具有很大学术研究前景的课题，又具体而微地为中国少数民族文...

中国传统民间寓言选 中英文对照版

本书选编了一百个中国传统民间寓言故事。

中华聚珍讲堂 多元文化中的中国思想 21世纪跨文化流通十六讲

本书是作者将进入21世纪以来关于比较文学和比较文化的思考文字编订为16讲，主要是从宏观介绍进入新世纪跨文化研究的新的学术动向同时，以王国维、鲁迅和朱光潜等人为例，具体而微地介绍了具体的比较文学和比较文...

中华文化读本 第5卷 文化之贞

乙种：思想月刊 第5册 新术语

儒林外史与中华文化 思想碰撞 文化传承

《〈儒林外史〉与中华文化》是一部以“《儒林外史》与中华文化”为总题的学术论文集。不同于以往研究和阐发《儒林外史》时偏重于批判传统文化的一面，而忽略或回避其体现优秀传统文化——中华文化的内容，本书...

中英文学作品中的文化翻译研究

本书以Moment in Peking中文化专有项的表达分析为例，探讨了其对中国文化专有项的汉译英翻译策略的借鉴作用。研究结果表明：异化策略在中国文化专有项中的运用能最大限度地保留汉语的民族特色、挖掘中国文化的...

中华文化的传世经典 宋词观止 5 注释 解说 集评