丝绸之路上的华裔文学奇葩 中亚东干文学PDF电子书下载

导论 1

上篇 中亚东干文学的多元文化渊源 9

第一章 东干文学与中国文化 9

一 文学的中国文化渊源 9

二 中国文化的影响层面 12

三 中国文化影响的多维审视 21

第二章 东干文学与伊斯兰文化 26

一 文学的伊斯兰文化渊源 26

二 伊斯兰文化的影响层面 29

三 伊斯兰文化影响的启示性 33

第三章 东干文学与俄罗斯文化 36

一 文学的俄罗斯文化渊源 36

二 俄罗斯文化的影响层面 38

三 俄罗斯文化影响的启示性 43

第四章 东干文学与地域文化 46

一 文学的地域文化渊源 46

二 地域文化的影响层面 49

三 地域文化影响的启示性 54

下篇 中亚东干文学的多元比较维度 61

第五章 东干文学与中国回族文学 61

一 文学的源流关系 61

二 文学的共有意象比较 64

（一）自然意象——“月亮” 64

（二）动物意象——“牛” 67

（三）人物形象——“阿訇” 69

三 比较研究的意义 71

第六章 东干文学与中国俄裔侨民文学 74

一 文学的形成比较 74

二 文化的影响比较 77

（一）中国文化 77

（二）俄罗斯文化 84

（三）中、俄文化的碰撞与交融 88

三 文学的差异分析 90

第七章 东干文学与美国非裔黑人文学 94

一 民族特色书写的比较 94

二 生存困境书写的比较 98

三 宗教信仰书写的比较 103

第八章 世界华裔文学中的伊斯兰文化带 110

一 文化带的分布范围 110

二 文化带的艺术特质 116

三 文化带的研究价值 121

参考书目 125

附录一 东干小说原文及译文 132

附录二 奔走于丝绸之路的特殊族群：中亚东干人 145

后记 148