国际汉语诗歌 2014年卷PDF电子书下载

一、汉诗外译&主持：北塔、张智、李笠 1

吉狄马加长诗一首【节选】&（英文翻译：梅丹理） 1

李小雨诗二首&（英文翻译：佚名） 4

梁平诗二首&（英文翻译：钱志富） 6

商震诗二首&（英文翻译：钱志富） 9

安琪诗二首& （英文翻译：雷人） 11

阎志诗二首& （英文翻译：雷人） 12

谢克强诗一首& （英文翻译：戴潍娜，北塔校译） 14

李孟伦诗二首& （英文翻译：雷人） 15

金所军诗二首& （英文翻译：雷人） 16

龙泉诗二首& （英文翻译：北塔） 17

二、外国诗歌&主持：树才、高兴、汪剑钊 20

［法国］雅克·达拉斯的诗&树才 译 20

［罗马尼亚］贝德莱·斯托伊卡的诗&高兴 译 23

［20世纪60年代出生的俄罗斯诗人作品专集］&汪剑钊 译 25

谢尔盖·希尔巴科夫的诗 25

伊戈尔·穆拉默特的诗 26

安德烈·楚克林的诗 27

伊娜·卡贝什的诗 27

纳塔莉娅·罗日科娃的诗 28

［美国］威廉·斯塔福德的诗&马永波 译 29

［美国］查尔斯·布考斯基的诗&严力 译 36

［美国］施加彰的诗&严力 译 37

［英国］埃琳汉威尔的诗&严力 译 38

三、港澳台及海外诗坛&主持：庄伟杰、许耀林、黄礼孩 39

［台湾］向明的诗 39

［台湾］林焕彰的诗 41

［台湾］方群的诗 43

［台湾］詹澈的诗 45

［香港］文榕的诗 46

［香港］蔡丽双的诗 48

［美国］严力的诗 50

［美国］绿音的诗 52

［美国］王性初的诗 54

［荷兰］梦娜的诗 56

［泰国］曾心的诗 58

［泰国］蛋蛋的诗 60

［泰国］岭南人的诗 62

［泰国］杨玲的诗 64

［加拿大］陆蔚青的诗 66

［加拿大］郑南川的诗 68

［澳大利亚］许耀林的诗 70

附：诗风人格高度一致的许耀林（评论）&何与怀 72

四、汉诗方阵&主持：谭五昌、远岸、王桂林 80

曾凡华的诗 80

李少君的诗 83

刘川的诗 86

胡弦的诗 88

唐毅的诗 90

代薇的诗 92

梅尔的诗 94

潘洗尘的诗 96

马永波的诗 98

高兴的诗 100

大卫的诗 102

干天全的诗 104

王桂林的诗 107

沙克的诗 110

唐诗的诗 112

四月的诗 114

田湘的诗 117

王顺彬的诗 119

商泽军的诗 122

牛红旗的诗 124

卢继平的诗 126

吴少东的诗 128

王黎明的诗 130

杨北城的诗 132

西可的诗 134

徐柏坚的诗 136

普冬的诗 138

骆家的诗 140

朱文平的诗 142

阿信的诗 144

郭建强的诗 146

王琪的诗 148

贾文涛的诗 150

洪老墨的诗 152

周孟杰的诗 154

陈广德的诗 156

吴投文的诗 158

雪丰谷的诗 160

邹瑞锋的诗 162

夏花的诗 164

郭思思的诗 166

施施然的诗 168

马培松的诗 170

斯如的诗 172

康桥的诗 174

陆群的诗 176

张建春的诗 178

唐成茂的诗 180

张玉太的诗 182

雷人的诗 184

西木的诗 185

远岸的诗 187

五、新锐平台&主持：杨林、卡西、高艳国 189

大枪的诗 189

王彦山的诗 192

王凡的诗 194

倮倮的诗 196

王西平的诗 198

谢长安的诗 200

高作余的诗 202

谢小灵的诗 204

毛惠云的诗 206

蒋兴刚的诗 208

木寻的诗 210

玉珍的诗 212

李浩的诗 214

苏明的诗 216

李娜的诗 218

潘桂林的诗 220

紫藤晴儿的诗 222

光双龙的诗 223

胡新开的诗 224

李育敏的诗 225

牧林的诗 226

苏笑嫣的诗 227

夜子的诗 229

李壮的诗 231

马晓康的诗 233

胡畔的诗 234

陈雨吟的诗 236

吕旭阳的诗 238

李字海的诗 239

江合的诗 240

龙安的诗 242

王德席的诗 243

樊健军的诗 245

晔优安的诗 246

周园园的诗 247

罗雨的诗 249

附：命运的困顿与突围之梦——罗雨的诗集《空心人》印象&杨夏月 251

风言的诗 260

附：理想主义的神话之悼——风言诗歌《百年孤独》评析&陈萱 263

六、网络诗歌&主持：韩庆成、洪烛、郭思思 268

瓦刀的诗 268

冷先桥的诗 270

韩庆成的诗 272

绿野的诗 274

乐冰的诗 275

卡西的诗 276

桑子的诗 278

念琪的诗 279

旺忘望的诗 281

王爱红的诗 282

狼孩的诗 284

周冬梅的诗 286

冰虹的诗 287

邓醒群的诗 288

王法的诗 290

宫白云的诗 291

蓝星儿的诗 292

田晓华的诗 293

黄曙辉的诗 294

范文胜的诗 296

西沈的诗 298

杨立的诗 299

司马如阳的诗 300

肖章洪的诗 301

陈琼的诗 302

楚荷子的诗 303

滔滔的诗 304

欧阳明的诗 305

欧阳舒言的诗 306

钟其贵的诗 307

盛孝源的诗 308

聂丽芹的诗 309

周伟文的诗 310

老点的诗 312

黄也的诗 313

左学元的诗 314

毛俊宁的诗 315

叮叮的诗 316

七、散文诗页&主持：谭五昌、灵焚、喻子涵 317

周庆荣的散文诗 317

爱斐儿的散文诗 320

喻子涵的散文诗 322

亚楠的散文诗 324

徐俊国的散文诗 326

黄恩鹏的散文诗 327

高艳国的散文诗 329

牛黄的散文诗 331

周荣新的散文诗 333

魏棋宇的散文诗 335

思宇的散文诗 337

左翠霞的散文诗 339

左右的散文诗 341

马启代的散文诗 343

八、中外诗歌论坛&主持：罗振亚、杨四平、傅元峰 345

运动化模式终结之后的多元化建造——本时代若干诗歌问题的描述与回应&燎原 345

新诗想（两篇）&李犁 360

俞平伯新诗理论初探&杨志学 365

海子死亡事件的证据学考察与阐释&熊继宁 375

大道似水 大化圆融——生命之思与诗学断想&庄伟杰 390

九、汉语诗人研究&主持：干天全、张德明、马启代 396

陆健诗歌的心路历程&单占生 396

不断尝试着去做一个名叫“陆健”的诗人——《四方步》后记&陆健 410

十、少数民族诗歌&主持：罗庆春（阿库乌雾）、向卫国、海啸 422

（普米族）鲁若迪基的诗 422

（满族）娜夜的诗 424

（侗族）杨林的诗 426

（蒙古族）娜仁琪琪格的诗 428

（白族）况璃的诗 430

（纳西族）和克纯的诗 432

（回族）从容的诗 433

（土家族）芦苇岸的诗 435

（羌族）雷子的诗 437

（傈僳族）李海龙的诗 439

（彝族）黑羊的诗 440

（达斡尔族）晶达的诗 442

藏族诗歌专辑（九人诗选） 444

曹有云的诗 444

阿顿·华多太的诗 446

扎西才让的诗 448

王志国的诗 450

刚杰·索木东的诗 452

德乾恒美的诗 454

蓝晓的诗 455

琼吉的诗 457

罗布旺堆的诗 459

图博特群岛：藏族诗人汉语诗歌的精神领地&刚杰·索木东 461

十一、诗歌访谈&主持：马铃薯兄弟、南鸥、安琪 467

用诗歌纯化民族的灵魂——屠岸先生访谈录&杨晓华 467

十二、留学生诗苑&主持：四月、谭五昌、大枪 477

生命的脆弱&［韩国］朴多情 477

我们和你在一起&［韩国］金瑜珍 477

希望的眼泪&［韩国］李恩贞 477

地震的痛苦&［韩国］佚名 478

你怎么又来了&［韩国］赵友彬 478

十三、汉语诗学著作评介&主持：蒋登科、赵思运、张立群 479

新诗美学支点的求思与构建——评陈仲义《现代诗：语言张力论》&张德明 479

警觉的阅读者——读霍俊明《新世纪诗歌精神考察》&商震 490

非非主义与当代佛学无意识阐释——读《蓝马圆来文论集》&胡亮 493

十四、国际汉语诗歌大事记（2013年10月—2014年12月）&主持：胡亮、芦苇岸、牛红旗、谢长安 516

附录一：国际汉语诗歌协会简介及工作计划 516

附录二：国际汉语诗歌协会机构人员名单 518

稿约 523